Skip to main content

Idiomatic phrases → with word "нога".

It's nice to hear Russian idioms in the speech of foreigners. Of course, the subject of "Idioms" is very difficult, but interesting. If you know, understand and use the idiomatic phrases  correctly, then you can be proud of yourself.Idiomatic phrases → with word "нога".
Look at the idioms for "нога" and try to learn some of them. And it is better to use them actively in speech ➝ correctly, without errors and in the right situation.

поста́вить на́ ноги́ = to cure
встать на́ ноги́ = get well; achieve material well-being
подня́ть на́ ноги́ = to cure; wake up

на дру́жеской ноге́ = to be friends, communicate on "ты"
жить на широ́кую но́гу = do not deny yourself anything

встать с ле́вой ноги́ (не с то́й ноги́) = to be in a bad mood
спать без за́дних ног = sleep soundly, from fatigue

нога́ за но́гу идёт = very slowly, barely
но́ги заплета́ются = to move with difficulty, to get tangled in the legs
но́ги подка́шиваются = barely go from fatigue
вали́ться с ног = to get tired

уноси́ть но́ги = to run away
одна́ нога́ здесь, друга́я там = to do something quickly

вверх нога́ми = upside down, upside down, it's not the same as usual

мо́ре по коле́но = nothing is scary
душа́ ушла́ в пя́тки = to be very scared of something

наступа́ть на пя́тки = to follow someone
то́лько пя́тки сверка́ют = to run away quickly, so that you cannot be seen

в двух шага́х = near
два сапога́ па́ра = similar to each other

As you can see, there are many idioms with the word "нога". And that's not all, but only the most popular ones.
It is important to learn how to use idioms in speech. And don't be afraid to make mistakes ➝ learn from mistakes.
Write your questions in the comments. 

1. What idiomatic phrases with the word "нога" do you know? What idioms are there in your language?

2. What idioms do you see in these pictures?
"встать с левой ноги"   "жить на широкую ногу"

"на дружеской ноге"  "одна нога здесь, другая там"

3. Write 1-2 situations with idioms.

Pictures from


Popular posts from this blog

Usage of Genitive case (singular) - part 1

The case system in Russian is a complex grammatical theme. But if you  understand the system and able to use it correctly, the Russian language will seem to become easy and very attractive.  ;) In total there are six cases in Russian:  Nominative (1), Genitive (2), Dative (3), Accusative (4), Instrumental (5), Prepositional (6).   And  in this post we will acquaint you with one of  the most frequently used - the Genitive case (2).

тащить - таскать

The verbs of motion   "тащить - таскать" refer to the movement of a heavy object, or an object that is difficult to move for some other reason. What other use cases are there in Russian?

ОН, ОНА, ОНО and ОНИ, or Categories "gender" and "plurality" of the nouns

It is very interesting to learn Russian. Do you agree? In Russian, all grammar is very systematized. The very first (and most important!) that you learn on the lessons of the Russian from grammar is gender (ОН, ОНА, ОНО) and plurality (ОНИ).