Usage of Dative case

In general, the Dative case (3) is used in the value of the addressee when the action is addressed to someone.

To understand the cases in Russian, you only need to ↙
1. remember the situations when they are used (there is a strict system),
2. correctly change endings in words.

In the beginning, let's look on the forms of the nouns in the Dative (3)

- in the singular

ОН / Masculine	ОНА / Feminine	ОНО / Neuter
consonant + -У -Ь / -Й → -Ю -ИЙ → -ИЮ	-А → -Е -Я → -Е -Ь → -И -ИЯ → -ИИ	-О → -У -Е → -Ю -ИЕ → -ИЮ
студент → студентУ город → городУ словарь → словарЮ преподаватель → преподавателЮ музей → музеЮ санаторий → санаторИЮ	улица → улицЕ сестра → сестрЕ деревня → деревнЕ Таня → ТанЕ площадь → площадИ станция → станцИИ	письмо → письмУ окно → окнУ море → морЮ здание → зданИЮ

- in the plural

ОН / Masculine	ОНА / Feminine	ОНО / Neuter
-Ы/-А + -АМ -И → -ЯМ -ИИ → -ИЮ	-Ы → -АМ (к, г, х, ж, ш, ч, щ + -АМ) -И → -ЯМ -ИИ → -ИЯМ	-А → -АМ -Я → -ЯМ -ИЯ → -ИЯМ
столы → столАМ студенты → студентАМ словари → словарЯМ преподаватели → преподавателЯМ музеи → музеЯМ санатории → санаторИЯМ	школы → школАМ сёстры → сёстрАМ книги → книгАМ деревни → деревнЯМ площади → площадЯМ станции → станцИЯМ	письма → письмАМ окна → окнАМ моря → морЯМ здания → зданИЯМ

Now the variants of the usage of the Dative case (3) in Russian (we tried to explain the situation through questions):

• КОМУ? / TO WHOM? - to indicate the adressee of the action 

Я подари́л сестрЕ́ но́вый компью́тер.
Она́ подари́ла попуга́я ма́мЕ.
Жена́ обеща́ет му́жУ сы́на.

Here is a small list of verbs, after which it is possible to use the Dative case (3):

давать/дать to give

дарить/подарить to present, to give a present

покупать/купить to buy

посылать/послать to send

показывать/показать to show

звонить/позвонить to phone

верить/поверить to believe

писать/написать to write

говорить/сказать to say

объяснять/объяснить to explain

помогать/помочь to help

мешать/помешать to disturb

советовать/посоветовать to advise

запрещать/запретить to forbid

разрешать/разрешить to allow

обещать/пообещать to promise

and also after some nouns
ответ кому? подругЕ answer to a friend
письмо кому? мамЕ letter to mom
подарок кому? детЯМ present for the children
помощь кому? старикАМ help to old people
совет кому? сынУ advice to son

• in the question КОМУ сколько лет?/ How old is someone? and in the answers for this question

Ты слы́шал, Ви́кторУ за́втра бу́дет три́дцать (30).
Интере́сно, ско́лько лет А́ннЕ?

• in the sentences where the subject is expressed in the Dative case (impersonal sentences) and shows any feelings, states

- with the words МОЖНО (can), НАДО (need), НУЖНО (need), НЕЛЬЗЯ (forbiden), НЕОБХОДИМО (need), ХОЧЕТСЯ (wanted)

Анто́н спортсме́н. Анто́нУ нельзя́ кури́ть. А Мари́на отдыха́ет. Мари́нЕ хо́чется загора́ть.

- with the words КАЖЕТСЯ (seems), УДАЁТСЯ (turn out well), ВЕЗЁТ (to get luck), ПРИХОДИТСЯ (have to do)

Вы не пове́рите, ка́жется друзьЯ́М сего́дня везёт.
Студе́нтАМ прихо́дится встава́ть ра́но, что́бы не опозда́ть на уро́к.

- with the adverbs ХОЛОДНО (cold), ИНТЕРЕСНО (interesting), ХОРОШО (good, well), ТРУДНО (difficult) , ВЕСЕЛО (funny) and others

Иностра́нцАМ всегда́ тру́дно понима́ть ру́сскую культу́ру. 
Ка́тЕ интере́сно изуча́ть италья́нский язы́к.

• with the verbs НРАВИТЬСЯ/ПОНРАВИТЬСЯ (to like) subject of the action will be in the Dative

Мари́нЕ нра́вится чита́ть. А И́горЮ нра́вится писа́ть стихи́.
Тури́стАМ понра́вилось путеше́ствие по Росси́и.

• К КОМУ? К ЧЕМУ?/TO WHOM? TO WHAT? - with the verbs of motion to indicate the object or person in the direction of which the movement is directed

Я е́ду в Москву́ к дру́гУ.
Ло́дка плывёт к бе́регУ.

• ПО ЧЕМУ?/ON WHAT? - the adverbial modifier of place (on surface)

Ло́дка плывёт по волнА́М.
Тури́сты гуля́ют по го́родУ.

• and the Dative case is used after nouns denoting the person in whose honor the item is made

На Тверско́й у́лице нахо́дится па́мятник Пу́шкинУ, но и́мя ску́льптора я, к сожале́нию, забы́л.

Conclusion: the Dative case (3) should be used to show the adressee of the action and in some special constructions.

Exercises:
1. Make phrases:
Он, часто, покупать, Лена. подарки.
Вчера, я, подарить, брат, собака.
Антон, не хотеть, показывать, Сергей, фотографии.
Недавно, он, послать, приятель, e-mail.
Он, обещать, купить, подарок, коллега.
Отец, долго, не покупать, сын, новый компьютер.

2. Answer the questions:
К кому вы ездили в гости в воскресенье? (родители)
Кому понравился концерт русской рок-группы? (туристы из Америки)
Что делали подруги вчера? (гулять, магазины)
К кому вы ходили на консультацию? (адвокат)
Кому врач выписал новый рецепт? (пациент)
По кому скучают родители? (сын и дочь)
Кому зрители аплодировали в театре? (режиссер и актёры)

3. Test. (Check yourself!)

Picture from pexels.com.

👉 Russian