Social networks

социа́льная сеть     social network
социа́льные ме́диа     social media
социа́льная жизнь     social life
сре́дства коммуника́ции      means of communication
сре́дства обще́ния     means of communication
Social networks
интерне́т     Internet

блог     blog
бло́ггинг     blogging
бло́гер     blogger
вести́ блог     to blog
микробло́г     microblogging
видеобло́г     video blog

чат     chat
коммента́рий     a comment
оставля́ть // оста́вить коммента́рий     to​​ leave a comment
ли́чное сообще́ние     a message
писа́ть // написа́ть сообще́ние     to write a message
отправля́ть // отпра́вить сообще́ние      to send a message
ча́титься = обща́ться      to communicate
перепи́сываться      to communicate

подпи́ска     a subscription
подпи́сываться // подписа́ться      to subscribe
подпи́счик = фолло́вер     a follower

ник     nickname
акка́унт    account
про́филь     profile
ли́чная страни́ца      personal page

лайк     like
ла́йкнуть, ла́йкать     to like
дизла́йк     dislike
ста́вить // поста́вить лайк/дизла́йк      to like / to dislike

репо́ст     a repost
репостить     to repost
дели́ться // подели́ться      to share

ко́нтент     a content
сто́рис     a storis
пост     a post, publication
хеште́г     hashtag

публикова́ть // опубликова́ть      to publish
загружа́ть // загрузи́ть      to upload
ска́чивать // скача́ть      to download

Текст. Читайте, переводите и произносите.
   Социа́льные ме́диа вошли́ в на́шу жизнь не так давно́. Само́ по себе́ поня́тие «социа́льные ме́диа» включа́ет в себя́ не́сколько катего́рий: бло́ги, фо́румы, ча́ты, са́йты знако́мств и, коне́чно, социа́льные се́ти. По су́ти, все они явля́ются платфо́рмами для дистанцио́нного обще́ния люде́й, т.е. для обме́на разли́чного ви́да информа́цией: те́кстовыми сообще́ниями, му́зыкой, фо́то и ви́део ко́нтентом. В Росси́и са́мыми популя́рными среди́ молодёжи явля́ются социа́льные се́ти,  как Facebook, Twitter, Instagram, Vkontakte и други́е.
   На мой взгляд, социа́льные се́ти мо́гут быть как поле́зными, так и опа́сными, в зави́симости от того́, кто и как их испо́льзует.
   Социа́льные се́ти о́чень удо́бны для тех, кому́ необходи́мо подде́рживать связь с людьми́, живу́щими в ра́зных города́х и́ли стра́нах. С по́мощью тако́го са́йта мо́жно бы́стро созда́ть группово́й чат, разосла́ть ну́жные фа́йлы не́скольким лю́дям, подели́ться фотогра́фиями и́ли видеоза́писями и да́же запусти́ть видеоконфере́нцию. И всё э́то абсолю́тно беспла́тно!
   Кро́ме поле́зного ко́нтента, люба́я социа́льная сеть соде́ржит то́нны бесполе́зной, вре́дной и опа́сной информа́ции.
   Sotsiál'nyye média voshlí v náshu zhizn' ne tak davnó. Samó po sebé ponyátiye «sotsiál'nyye média» vklyucháet v sebyá néskol'ko kategóriy: blógi, fórumy, cháty, sáyty znakómstv i, konéchno, sotsiál'nyye séti. Po súti, vse oni yavlyáyutsya platfórmami dlya distantsiónnogo obshchéniya lyudéy, t.ye. dlya obména razlíchnogo vída informátsiyey: tékstovymi soobshchéniyami, múzykoy, fóto i vídeo kóntentom. V Rossíi sámymi populyárnymi sredí molodozhi yavlyáyutsya sotsiál'nyye séti, kak Facebook, Twitter, Instagram, Vkontakte i drugíe.
   Na moy vzglyad, sotsiál'nyye séti mógut byt' kak poléznymi, tak i opásnymi, v zavísimosti ot togó, kto i kak ikh ispól'zuyet.
   Sotsiál'nyye séti óchen' udóbny dlya tekh, komú neobkhodímo poddérzhivat' svyaz' s lyud'mí, zhivúshchimi v ráznykh gorodákh íli stránakh. S pómoshch'yu takógo sáyta mózhno býstro sozdát' gruppovóy chat, razoslát' núzhnyye fáyly néskol'kim lyúdyam, podelít'sya fotográfiyami íli videozápisyami i dázhe zapustít' videokonferéntsiyu. I vso éto absolyútno besplátno!
   Króme poléznogo kóntenta, lyubáya sotsiál'naya set' sodérzhit tónny bespoléznoy, vrédnoy i opásnoy informátsii.

Источник фото: pexels.com.

Comments

Popular Posts