How to use prepositions "В" and "НА"

To know the location, Russian ask the question "WHERE?" and get the answer with the prepositions "B" or "HA" (usually).
What is the difference in the usage of these prepositions?
When to use the preposition "B" and when the preposition "НА" you will find in this article.
How to use prepositions "В" and "НА"

The prepositions "B" and "HA" are used mainly when showing the location (Prepositional) or the direction to the place (Accusative).

Use the preposition "В":

  • IN (inside)
Цветы́ В ва́зе. 
Ве́щи В шкафу́. 
Стул В ко́мнате.
  • "inside" the building
Проду́кты В магази́не. 
Студе́нты В университе́те.
НО!!! НА по́чте, НА фа́брике, НА заво́де, НА вокза́ле, НА стадио́не, НА этаже́
  • with the geografic names of towns, villages, countries, republics and states 
Я живу́ В Москве́. Москва́ нахо́дится В Росси́и. 
Мой друг был В шта́те Флори́да.
Ита́лия нахо́дится В Евро́пе, а И́ндия В А́зии.
  • with the names of mountains (plural)
В А́льпах, В Пирене́ях, В А́ндах 
НО!!! НА Балка́нах 

Use the preposition "НА":

  • ON, on surface
Ва́за НА столе́. 
Шкаф НА полу́. 
Часы́ НА стене́.
  • an open place (without a roof)
Магази́н НА у́лице. 
Тури́сты НА пло́щади. 
Авто́бус НА остано́вке. 
НО!!! В лесу́, В саду́, В па́рке, В бассе́йне
  • process or action  
Студе́нты НА уро́ке. Тури́сты НА экску́рсии. 
Мы вчера́ бы́ли НА конце́рте рок-гру́ппы. 
  • with the names of mountains (singular)
НА Кавка́зе, НА Ура́ле
  • with the names of islands
Мы отдыха́ли НА о́строве Ку́ба. Мы отдыха́ли НА Ку́бе. 
НО!!! В Крыму́
  • with the names of parts of the world
Го́род Санкт-Петербу́рг нахо́дится НА се́вере. 
Го́род Со́чи нахо́дится НА ю́ге.
  • with the names of rivers, lakes, seas and oceans
В про́шлом году́ мы бы́ли НА Чёрном мо́ре, а в сле́дующем году́ хоти́м отдыха́ть на о́зере Байка́л.


The prepositions "B" and "НА" are used with the verb to играть (to play):
- with musical instruments
игра́ть НА гита́ре, НА пиани́но, НА скри́пке
- with the games
игра́ть В футбо́л, В Нинтендо, В по́кер

Играть "В" или "НА"

In addition, when you use transport for movement in Russian ("by transport") it is used "НА" - е́хать/е́здить НА авто́бусе, НА маши́не, НА метро́, НА такси́...
But with the transport, the preposition "B" can also be used, when the location is inside the bus, subway, car - быть В авто́бусе, В маши́не, В метро́, В такси́...

Conclusion: The preposition "B" basically shows something "inside", and the preposition "HA" - in the open space or on the process. With geographic names, you only need to remember the system of using prepositions. 

Exercises.
1. Answer the questions.
Где ваш муж? (офис)
Где он был вчера? (стадион)
Где вы обычно завтракаете? (ресторан)
Куда ты ходил? (библиотека, лекция)
Где твои документы? (сумка)
Где вы купили попугая? (зоомагазин)
Где мой телефон? (карман)

2. Translate phrases into your native language.
Хлеб в пакете на столе.
Где можно зарядить телефон?
Где вы планируете встретиться?
Ты живёшь на квартире или в доме?
Я обычно покупаю фрукты на рынке.
Этот магазин находится на окраине города.

3. Choose the preposition "В" or "НА".
... полу лежал красивый ковёр.
... этих горах всегда лежит снег.
... озере можно найти редкие виды рыб.
... озере много лодок.
... углу стоял шкаф.
... углу была автобусная остановка.
Он часто ездит ... трамвае.
... квартире осенью было очень холодно.

Pictures from pexels.com

Comments

Popular Posts