Verbs of Motion (part 1)

Russian people are very active and move, travel a lot. Only today not about this, but about grammar. ;)

To indicate the movement in the Russian language there are many options - "идти" (to go), "бежать" (to run), "ехать" (to move by transport), "лететь" (to fly), "плыть" (to swim), "ползти" (to crawl, to creep), "лезть" (to climb), "брести" (to plod, to dawdle). And all these words mean movement in only one direction. To move in different directions or back and forth, other words are used.
Verbs of Motion (part 1)

In Russian language there are 14 pairs of verbs of motion, that is 28 words. They are divided in the direction of movement and in the mode of motion, and also there is a subject moving without an object or with an object (like "нести", "везти", "вести" - to carry). 

Verbs with movement in one direction (group "идти") are used:

  • if at the time of the statement (present tense) the subject moves in one direction 
Сейча́с я иду́ в университе́т на рабо́ту. 
  • when used in the past and future, an additional action is necessary to stop the moment of movement in one direction
Вчера́ я шёл в магази́н и говори́л по телефо́ну. 
За́втра я бу́ду е́хать в университе́т и повторя́ть ле́кции.
  • if it is a means a constant (regular) movement in one direction
Ка́ждый день я е́ду в университе́т на авто́бусе, а из университе́та иду́ пешко́м.  

Verbs with movement in different directions (group "ходить") are used:

  • if at the time of the statement (present tense) the subject moves without direction
Спортсме́ны бе́гают на стадио́не.  Я хожу́ по ко́мнате. 
  • if the movement in both directions is repeated
Ка́ждый день я е́зжу на рабо́ту на метро́. (general present tense)
Вчера́ мы ходи́ли на бале́т "Лебеди́ное о́зеро". (past tense)
  • if it means ability to make movement of such type
Мой сын ещё ма́ленький, но уже́ хо́дит сам.   

And here are forms of the verbs of motion, which denote:
Movement
in one direction
Movement
in both directions, there and back

- to go on foot

ИДТИ́
ХОДИ́ТЬ
я иду́
ты идёшь
он идёт
она́ идёт
мы идём
вы идёте
они́ иду́т

я хожу́
ты хо́дишь
он хо́дит
она́ хо́дит
мы хо́дим
вы хо́дите
они́ хо́дят

Вчера:

он шёл
она́ шла
они́ шли
Вчера:

он ходи́л
она́ ходи́ла
они́ ходи́ли

- to run

БЕЖА́ТЬ
БЕ́ГАТЬ
я бегу́
ты бежи́шь
он бежи́т
она́ бежи́т
мы бежи́м
вы бежи́те
они́ бегу́т
я бе́гаю
ты бе́гаешь
он бе́гает
она́ бе́гает
мы бе́гаем
вы бе́гаете
они́ бе́гают
Вчера:
он бежа́л
она́ бежа́ла
они́ бежа́ли
Вчера:
он бе́гал
она́ бе́гала
они́ бе́гали

- to move by transport (by car, by bus, by trolley, by tram, by metro, by plane, by motorbike, by taxi...)
Е́ХАТЬ
Е́ЗДИТЬ
я е́ду
ты е́дешь
он е́дет
она́ е́дет
мы е́дем
вы е́дете
они́ е́дут
я е́зжу
ты е́здишь
он е́здит
она́ е́здит
мы е́здим
вы е́здите
они́ е́здят
Вчера:
он е́хал
она́ е́хала
они́ е́хали
Вчера:
он е́здил
она́ е́здила
они́ е́здили

- to fly
ЛЕТЕ́ТЬ
ЛЕТА́ТЬ
я лечу́
ты лети́шь
он лети́т
она́ лети́т
мы лети́м
вы лети́те
они́ летя́т
я лета́ю
ты лета́ешь
он лета́ет
она́ лета́ет
мы лета́ем
вы лета́ете
они́ лета́ют
Вчера:
он лете́л
она́ лете́ла
они́ лете́ли
Вчера:
он лета́л
она́ лета́ла
они́ лета́ли

- to swim
ПЛЫТЬ
ПЛА́ВАТЬ
я плыву́
ты плывёшь
он плывёт
она́ плывёт
мы плывём
вы плывёте
они́ плыву́т
я пла́ваю
ты пла́ваешь
он пла́вает
она́ пла́вает
мы пла́ваем
вы пла́ваете
они́ пла́вают
Вчера:
он плыл
она́ плыла́
они́ плы́ли
Вчера:
он пла́вал
она́ пла́вала
они́ пла́вали

- to plod, to dawdle
БРЕСТИ́
БРОДИ́ТЬ
я бреду́
ты бредёшь
он бредёт
она́ бредёт
мы бредём
вы бредёте
они́ бреду́т
я брожу́
ты бро́дишь
он бро́дит
она́ бро́дит
мы бро́дим
вы бро́дите
они́ бро́дят
Вчера:
он брёл
она́ брела́
они́ брели́
Вчера:
он броди́л
она́ броди́ла
они́ броди́ли

- to crawl, to creep
ПОЛЗТИ́
ПО́ЛЗАТЬ
я ползу́
ты ползёшь
он ползёт
она́ ползёт
мы ползём
вы ползёте
они́ ползу́т
я по́лзаю
ты по́лзаешь
он по́лзает
она́ по́лзает
мы по́лзаем
вы по́лзаете
они́ по́лзают
Вчера:
он полз
она́ ползла́
они́ ползли́
Вчера:
он по́лзал
она́ по́лзала
они́ по́лзали

- to climb
ЛЕЗТЬ
ЛА́ЗИТЬ
я ле́зу
ты ле́зешь
он ле́зет
она́ ле́зет
мы ле́зем
вы ле́зете
они́ ле́зут
я ла́жу
ты ла́зишь
он ла́зит
она́ ла́зит
мы ла́зим
вы ла́зите
они́ ла́зят
Вчера:
он лез
она́ ле́зла
они́ ле́зли
Вчера:
он ла́зил
она́ ла́зила
они́ ла́зили

Pictures from yandex.ru.

Comments

Popular Posts